・屋上メンテナンス工事が無事完了致しました。皆様のご理解と
　ご協力に厚く御礼申し上げます。
　どうぞ今後もホテルα－１小郡をご愛顧下さいませ。

・この度、当ホテルではボイラー設備改修工事を実施させて
　頂く事となりました。給湯停止期間中は全館お湯が停止致
　しますので、何卒ご容赦下さいませ。
　皆様には誠にご迷惑をお掛け致しますかと存じますが、ご
　理解とご協力の程お願い申し上げます。

・いつもホテルα－１米沢をご利用下さり、誠にありがとうござい
　ます。当ホテルでは９月下旬までの予定で客室のリニューアル
　工事を順次実施しております。皆様にはご迷惑をお掛け致しま
　すが、何卒ご容赦の程お願い申し上げます。

・設備機器等のメンテナンス工事が無事完了致しました。皆様のご
　理解とご協力に厚く御礼申し上げます。本日より営業を再開させ
　て頂きますので、どうぞ今後もホテルα－１米沢をご愛顧下さい
　ませ。

・この度、当ホテルでは屋上メンテナンス工事を実施させて頂
　く事となりました。お客様にはご迷惑をお掛けする場合もご
　ざいますかと存じますが、どうぞご容赦下さいませ。

・この度、当ホテルでは屋上メンテナンス工事を実施させて頂
　く事となりました。お客様にはご迷惑をお掛けする場合もご
　ざいますかと存じますが、どうぞご容赦下さいませ。

・２０１４年４月１日以降のご宿泊料金は８％の消費税を含む
　総額による表示を行っております。どうぞ引き続きご愛顧の
　程お願い申し上げます。 

・この度、当ホテルでは設備機器等のメンテナンス工事を実施
　させて頂く運びとなりました。皆様には大変ご迷惑をお掛け
　致しますが、何卒ご高配賜わります様お願い申し上げます。 

・冬至の日（12月22日）には、ご宿泊の皆様に柚子の入浴剤を
　プレゼント致します。どうぞごゆっくりお寛ぎ下さいませ。　 

・２０１４年４月１日以降の消費税率が８%に改定される事と
　なりました。現在、当サイトでは５%の消費税を含む総額に
　よる表示を行っておりますが、宜しくご高配の程お願い申し
　上げます。

岡山県倉敷市に「ホテルα-1倉敷」が平成25年7月16日にオープン致しました。

JR倉敷駅南口から徒歩４分という便利な立地はきっと観光、ビジネスでご利用の皆様に
お喜び頂けますかと存じます。皆様のご予約を心よりお待ち申し上げております。

・端午の節句（５月５日）には、ご宿泊の皆様に菖蒲の入浴剤を
　プレゼント致します。どうぞごゆっくりお寛ぎ下さいませ。
　 

■　お客様へ　■

・私共のエレベーターは以下の通りとなっております。
　安心してご利用になれますかと存じますが、乗降の際

はお足元や扉の開閉に充分ご注意下さいませ。

全国のホテルα-1（富山駅前・富山荒町を除きます）でご利用可能な、
「α-1ポイントカード」が、平成24年5月7日より開始となります。
※過去ご利用分のサービスマークに就きましては、1枚5ポイント
　としてポイントカードへ還元致します。

神奈川県横浜市に「ホテルα-1横浜関内」がオープン致しました。

JR関内駅北口から徒歩５分という便利な立地はきっと観光、ビジネスでご利用の皆様に
お喜び頂けますかと存じます。

皆様のご予約を心からお待ち申し上げております。